更新时间:2026-02-20 02:21 来源:牛马见闻
happy Korean lunar new year说成Korean lunar new yearlunar new year
<p id="4B40VLJ7">前)排提问,春节是“Chinese New Year”,(这个事情“马尔福”(汤姆·费尔顿)这个英国人都知道,应该没人不知道吧?</p> <p class="f_center"><br><br></p> <p class="f_center"><br><br></p> <p class="f_center"><br><br></p> <p id="4B40VLJD">那怎么一到中国传统节日,韩星就要搞出点事情来,仿佛没通网一样呢?之前迪士尼帮着偷春节和朝鲜服,让米老鼠穿着朝鲜服庆祝“Lunar New Year”,这件事就已经引起网友抵制了。</p> <p class="f_center"><br><br></p> <p class="f_center"><br><br></p> <p id="4B40VLJH">马年还没出正月呢,权志龙又在迪拜音乐节上模糊中国春节,引起网友争议,直接冲上热搜。</p> <p class="f_center"><br><br></p> <p id="4B40VLJJ">乍一看权志龙作为外国人,说<strong>Lunar</strong> New Year,似乎也很正常。但问题在于,前脚蔡徐坤已经用英文说了,现在是中国春节(<strong>Chinese</strong> New Year),还带着观众一起用中文说了“新年快乐”。</p> <p class="f_center"><br><br></p> <p class="f_center"><br><br></p> <p id="4B40VLJN">轮到权志龙上台,就开始强调“lunar new year”,权志龙让观众和他配合,他说“lunar”,观众说“new year”,似乎一定要强调“lunar”一词,这就引起网友争议了。</p> <p class="f_center"><br><br></p> <p class="f_center"><br><br></p> <p class="f_center"><br><br></p> <p id="4B40VLJT">再加上之前权志龙装作听不懂中文翻车,网友发现权志龙现在对中国市场的态度,已经不如当年新人闯中时期了,甚至还暗戳戳在偷文化。</p> <p class="f_center"><br><br></p> <p class="f_center"><br><br></p> <p id="4B40VLK1">权志龙闯中多年,中粉给他的支持非常多,他自己还会说一点中文,会不知道中国春节?甚至他还为了讨好粉丝点赞过“Chinese new year”。</p> <p class="f_center"><br><br></p> <p class="f_center"><br><br></p> <p id="4B40VLK5">如今权志龙这“lunar new year”一出口,网友也该开始怀疑他社媒是不是别人在运营了。从韩综就能看出来,韩星为了获得中国市场的认可,对于中国地区的称呼和文化可以说是很熟悉。</p> <p class="f_center"><br><br></p> <p id="4B40VLK7">尽管如此,仍然有韩星在暗戳戳搞事,这边权志龙敢在国际音乐节强调“lunar new year”,另一边韩国顶流男星安孝燮就开始“happy Korean lunar new year”,一下子偷了春节和中国农历,两个传统文化,引起评论区争议。</p> <p class="f_center"><br><br></p> <p id="4B40VLK9">但安孝燮不仅没删改,坚持自己的看法,还在大年初一和粉丝互动,无视评论。</p> <p class="f_center"><br><br></p> <p class="f_center"><br><br></p> <p id="4B40VLKD">可能会有网友说,韩国也过“春节”。但韩国有自己的“seollal”,干嘛非要说成Korean lunar new year?还想偷中国农历吗?</p> <p class="f_center"><br><br></p> <p id="4B40VLKF">据网友透露,韩国人对中国春节和农历算法虎视眈眈,已经不是第一次了。此前就有韩国人申请把联合国邮政局上的Chinese lunar calendar 中的Chinese删除,遭到联合国驳回。因为韩国使用的所谓“阴历”系统,起源就是中国。</p> <p class="f_center"><br><br></p> <p id="4B40VLKH">还有韩国人在伦敦中国唐人街的庆祝中国新年动态里,要求把Chinese new year 改成“lunar”或者“Korean”,还认为春节并非起源于中国。</p> <p class="f_center"><br><br></p> <p id="4B40VLKJ">而事实是,中国传统文化传承上千年,中国春节也已经成功申遗。韩星说“lunar”或者“Korean lunar”的做法,本质上还是想弱化春节、农历与中国的关联,模糊文化的归属,从而达到偷文化的目的,端午节就是个前车之鉴。</p> <p class="f_center"><br><br></p> <p id="4B40VLKL">除此之外,中国传统服饰,山水画、书法、汉字等一系列文化,都曾被韩星挪用过,说成是“东洋风”或者韩国传统文化,只字不提是中国起源。</p> <p class="f_center"><br><br></p> <p class="f_center"><br><br></p> <p id="4B40VLKP">还有中国台湾省明星在海外账号上混淆视听,五月天阿信就在海外社媒发文庆祝“lunar new year”。而在韩国出道的王嘉尔,就多次发文强调是“Chinese new year”,引得网友再度质疑五月天的立场问题,甚至粉丝开始造谣式澄清,说是高仿假号,事实是阿信发的推特,他连夜删除了。</p> <p class="f_center"><br><br></p> <p class="f_center"><br><br></p> <p class="f_center"><br><br></p> <p id="4B40VLKV">最后就想说,随着越来越多的人企图模糊中华文化,我们也该重视起来,一步退就会步步退,守护自身文化态度必须明确!</p> <p id="4B40VLL0"><strong>本文未经授权严禁转载违者必究!</strong></p>
Copyright ® 版权 所有:吉林日报
违法和不良信息举报邮箱:dajilinwang@163.com 违法和不良信息举报: 0431-88600010
ICP备案号:吉ICP备18006035号 网络经营许可证号:吉B-2-4-20100020
地址:长春市高新技术产业开发区火炬路1518号 爆料电话:0431-88601901